C洽有人提到病嬌

單純只是對ヤンデレ的中文譯名提出個人的看法。

說到黑化、壞掉，這類名詞最大的問題在於中文裡面沒有統一的稱呼，像是傲嬌之類的(不過這名詞甚麼時候有共識我就不大清楚了ww)，在我一個朋友的網誌裡面有提到病嬌這個名詞，但是這名詞就比較少人知道了，不過個人認為病嬌這稱呼比壞掉還好…畢竟壞掉在某些地方…又是別的意思了………


根據K島百科提到：這類的角色表現行為多半是強烈的佔有慾，另有自殘、自我否定等異常行為。
形成這種個性的原因則來自於本身性格上的缺陷或是後天不良環境及痛苦的遭遇等。

http://ppt.cc/uz@B

這條目有舉一些例子，有些看的真的叫人很不酥糊啊~~~

不過該修目提到改藏的名取羽美算是病嬌始祖，雖然有些主觀但好像也舉不出更早的角色了…