2016年3月14日 星期一

Cry Father 靠北 (Official MV) - 黃明志Namewee



以下拼音採用台灣閩南語羅馬字拼音方案,用字採用教育部700字推薦用字


《Cry Father 哭爸》Khàu-pē
黃明志N̂g Bîng-tsì
---------------------------------------------------------------

莫閣哭爸
mài koh khàu-pē

莫閣傷心
mài koh siong-sim

莫閣Talk
mài koh Talk

莫閣吵
mài koh tshá

莫閣講有講無
mài koh kóng-ū-kóng-bô

咱的愛情
lán ê ài-tsîng

已經Finished
í-king Finished

You love him 阿啄仔
You love him a-tok-á

Oh Goodbye 我的Baby
Oh Goodbye guá ê Baby


我一个人
guá tsi̍t ê lâng

Driving 離開墾丁
Driving lî-khui Khún-ting

目屎直直流袂停
ba̍k-sái ti̍t-ti̍t lâu bē thîng

Please don't 敲電話 Again 予 Me
Please don't khà tiān-uē Again hōo Me


我愛妳疼妳顧妳想妳
guá ài lí thiànn lí kòo lí siūnn lí

Buy food予妳
Buy food hōo lí

妳凊彩開錢Take it easy
lí tshìn-tshái khai-tsînn Take it easy

閣找紅毛Swimming
koh tshuē âng-moo Swimming

我已經Don't say don't see don't know
guá í-king Don't say don't see don't know

妳閣來揣伊!
lí koh lâi tshuē ī!

I'm not 臭屁
I'm not tshàu-phuì

我嘛會講English (ABCDEFG)
guá mā ē kóng-English (ABCDEFG)


Your teacher is better(恁老師較好)

Your great grandmother(恁祖媽)

So don't cry father...(莫哭爸)


Don't cry your father cry your mother(莫哭爸哭母)

cry you're hungry(莫枵)

I hate you more than every lady

雖然(sui-jiân) you're so sexy

please don't you call me text me find me

找我去食麵(tshuē guá khì tsia̍h-mī)

離開妳(lî-khui lí) I feel so happy! (ABCDEFG)

沒有留言:

張貼留言